Десять Заповедей Войны Спецназа или Заповеди Марсинко
Десять Заповедей Войны Спецназа
1. Аз есмь господь войны и гневный бог сражения и Аз всегда буду вести впереди, а не указывать сзади.
2. Аз всегда буду относиться ко всем одинаково - как к дерьму.
3. Не сотворите деяний которые Аз не сотворю первым, и так из вас будут созданы воины по моему смертоностному подобию.
4. Аз навлеку кару на ваши телеса, поелику чем больше прольете пота в учении, тем меньше будете истекать кровью в бою.
5. Воистину если кто страдает в своих стараниях и терпит боль повреждений тот поступает верно.
6. Сие вам не должно любити, сие вам должно выполняти.
7. Сие храните в простоте и скудоумии.
8. Не сотвори себе предположений.
9. Воистину вам не платят за ваши методы, а платят за ваши результаты, и так уничтожайте врагов своих любыми возможными методами до того, как они уничтожат вас.
10. Души находящиеся в Боевом Духе, помните основную и последнюю заповедь: правил не существует, побеждайте любой ценой.
[Оригинал из книги Марсинко The Rouge Warrior]
Ten Commandments of SpecWar
1. I am the War Lord and wrathful God of Combat and I will always lead you from the front, not the rear.
2. I will treat you all alike - just like shit.
3. Thou shalt do nothing I will not do first, and thus you will be created Warriors in My deadly image.
4. I shall punish thy bodies because the more thou sweatest in training, the less thou bleedest in combat.
5. Indeed, if thou hurteth in thy efforts and thou suffer painful dings, then thou art Doing It Right
6. Thou hast not to like it - thou hast just to do it.
7. Thou shalt Keep It Simple, Stupid.
8. Thou shalt never assume.
9. Verily, thou art not paid for thy methods, but for thy results, by which meaneth thou shalt kill thine enemy by any means available before he killeth you.
10 . Thou shalt in thy Warrior Mind and Soul, always remember My ultimate and final commandment: There Are No Rules - Thou Shalt Win at All Cost.
п.с. в оригинале искустное вплетение староанглийского языка, интересно было перевести. Поправки приветствуются.
п.с.2 постарел, постарел...
1. Аз есмь господь войны и гневный бог сражения и Аз всегда буду вести впереди, а не указывать сзади.
2. Аз всегда буду относиться ко всем одинаково - как к дерьму.
3. Не сотворите деяний которые Аз не сотворю первым, и так из вас будут созданы воины по моему смертоностному подобию.
4. Аз навлеку кару на ваши телеса, поелику чем больше прольете пота в учении, тем меньше будете истекать кровью в бою.
5. Воистину если кто страдает в своих стараниях и терпит боль повреждений тот поступает верно.
6. Сие вам не должно любити, сие вам должно выполняти.
7. Сие храните в простоте и скудоумии.
8. Не сотвори себе предположений.
9. Воистину вам не платят за ваши методы, а платят за ваши результаты, и так уничтожайте врагов своих любыми возможными методами до того, как они уничтожат вас.
10. Души находящиеся в Боевом Духе, помните основную и последнюю заповедь: правил не существует, побеждайте любой ценой.
[Оригинал из книги Марсинко The Rouge Warrior]
Ten Commandments of SpecWar
1. I am the War Lord and wrathful God of Combat and I will always lead you from the front, not the rear.
2. I will treat you all alike - just like shit.
3. Thou shalt do nothing I will not do first, and thus you will be created Warriors in My deadly image.
4. I shall punish thy bodies because the more thou sweatest in training, the less thou bleedest in combat.
5. Indeed, if thou hurteth in thy efforts and thou suffer painful dings, then thou art Doing It Right
6. Thou hast not to like it - thou hast just to do it.
7. Thou shalt Keep It Simple, Stupid.
8. Thou shalt never assume.
9. Verily, thou art not paid for thy methods, but for thy results, by which meaneth thou shalt kill thine enemy by any means available before he killeth you.
10 . Thou shalt in thy Warrior Mind and Soul, always remember My ultimate and final commandment: There Are No Rules - Thou Shalt Win at All Cost.
п.с. в оригинале искустное вплетение староанглийского языка, интересно было перевести. Поправки приветствуются.
п.с.2 постарел, постарел...