Case Histories

[knigolove]

Посмотрела британский сериал "Case Histories" по романам Кейт Аткинсон (они все уже вышли в хорошем русском переводе: "Преступления прошлого", "Поворот к лучшему" и "Ждать ли добрых вестей?"). Аткинсон пишет очень, очень достойные детективные истории. Обаятельные и с юмором

Comments

в хорошем русском

[balda_balda]

и в чьем же именно?

Re: в хорошем русском

[knigolove]

два первых романа - в переводе М. Нуянзиной, а третий - А. Грызуновой.
первый роман, "Преступления прошлого", я сначала по-аглицки читала, а потом уже, для интересу, по-русски. мне показалось, что перевод хорош:)

Re: в хорошем русском

[balda_balda]

ну, *Настик*(tm) - это фирма'.

Re: в хорошем русском

[knigolove]

так и есть:)