Неужели "Благоволительницы"?

[knigolove]

"Благоволительницы" Литтелла уже с неделю продаются в электронном варианте на Амазоне. Обложка у книги дурацкая.
С 30-го будет в бумажном варианте в Москве продаваться.
К субботе обещают привезти книгу в Киев, на Петровке должна быть.

Comments

[balda_balda]

когда пишут "перевод под редакцией" - добра не жди.

[knigolove]

разве не все переводы редактируют?

[balda_balda]

перевод Х, редактор - Y - это одно, а *перевод под редакцией* - совсем другое.

[knigolove]

там указаны X - И.Мельник и Y - М.Томашевская, еще есть научный консультант.
но вообще-то будет обидно очень, если перевод не удачный