Stephen King's "The Mist"

[knives_in]

Comments

[imp]

экскурс - супер ) заметка - зачод

[knives_in]

пасиба...

зацени при случае, думаю тебе понравитсо )

[imp]

я так понял мой прогрессивный метод тут сработает на пользу - прийти на 10 минут позже и уйти за 10 минут до конца )

[knives_in]

я кстати на начало опоздал, да )

правда оно вполне безобидное, можно и заценить.
никаких особенных объяснений, скорее подоплёка к отношениям двух чуваков.

а насчёт уйти минут за 10 мин. до конца - это идея )

[kartamira]

just saw it. бля тупой конец.

[knives_in]

agreed.

[kartamira]

но сейчас я над этим еще подумал и мне открылсо еще один смысл. лол. гипотетический.

[knives_in]

не очень понел, што значит гипотетический? )

я тут на днях целый киномарафон устраивал...
заценил:
1 3:10 to yuma - понравелось!

2 atonement - впринцепе всё круто, но не совсем мой жанр ) амер. киноакадемия похоже любит всё трагическое-эпическое-романтическое...

3 american gangsta - тоже поравилось!

4 онемэ теккон-конкурито типа "жэлезобетон" - оригинально, поэтому тоже пожалуй понравелось

вот я думал про это всё што-нибудь нопесать, но пока только на вот этот камент хватило )

[knives_in]

я читал чей-то перевод, ты имеешь в виду на англ?

смотреть безусловно стОит, причём уже давно ))

[knives_in]

вообще неплохая идея, потомушто многие кинговские переводы которые я встречал оставляют желать лучшего.

не подскажешь мест где взять?

причём тот "вокругсветовский" был довольно приличный на сколько я помню.