Китайское двигателестроение: к стратегической независимости

[knl_1983]

Перевод с французского, апрель 2021
Оригинал публикации: Antony Angrand. Air&Cosmos № 2715 de 18 décembre 2020, "Motorisation Chinoise: vers l’autonomie stratégique".

Китайское двигателестроение: к стратегической независимости

Китай до настоящего момента являлся единственной страной Совета безопасности ООН, не располагавшей суверенными

Comments

[jr0]

Спасибо за публикацию. Ваш перевод?

Любопытно сделать обзор всех сплетен и немногих фактов. Не упомянут RR Spey (WS-9), лицензию на который продали первой. Производит их центровой Xi'an чуть не до сих пор, там же их главный военный проект WS-15. Он стоит на ракетоносце JH-7, явно важном для Китая. Газогенератор, как я давно ожидал, китайцы могли бы использовать для развития, но я не знаю до сих пор попыток. WS-15 якобы на основе CFM56. А еще двигатели вертолетов, где те же пресловутые сплавы.

Стратегии же особой в Китае нет. Им просто не продают. Даже украинцы, вследствие официального нажима из США. И РФ остерегается. Это стратегия не Китая, а запада. Явно действенная.

[knl_1983]

А Вам спасибо за отзыв. Да, перевод мой. Что до содержания статьи, то, как я понимаю, вряд ли оно может быть чем-то иным, кроме как обзором слухов, поскольку по большому счету ничего, кроме слухов, про китайское двигателестроение и неизвестно. Тем не менее, любое обобщение в условиях недостатка информации интересно. Я в этой теме не разбираюсь, мне было познавательно.

[jr0]

Ну да. Хорошо, что кто-то взялся (можно и лаконичнее), чтоб хотя бы убедиться мне, что такая попытка пока не греет. А то ведь бродят мысли самому работать. Ну, с помощью разноязыких вики, конечно.

Тем более теперь тема снова востребована на Украине, потому что Мотор Сич не дали китайцам скупить. Не по-хорошему не дали, по-плохому. Занятно еще риторика французского журналиста. Похожая на обычную российскую. Без некоторых политкорректных оборотов и умолчаний (хотя, кажется, глубины от этого больше не стало). Ах да, хакерская атака теперь и во Франции, не читал прежде.

В общем, занятная попытка, большой перевод. Спасибо.