Разговор с матерью.

Apr 02, 2009 16:22

- Сына, что ты меня все время поправляешь? И к другим зря цепляешься - ты же знаешь, что мы из простых, притом с глубинки; нешто нас уже переделаешь? Уж коль всю жизнь сижу на "тУбаретке", так на ней мабуть и помру.
- Ма, это я не вас поправляю - это я себе напоминаю. Надо же как-то противостоять негативному воздействию среды обитания? :)

Шутки, Литература

Leave a comment

Comments 2

deliadelia1 April 8 2009, 17:58:34 UTC
У меня бабушка говорила памадори на помидоры. И я так стала говорить, специально. Потому что каждый раз, как скажу, ее вспоминаю. А другая бабушка говорила этой: "Ходимтэ, свахо!" Естественно, я и это выражение переняла, обогатила речь. И вспоминаю сразу двух. Причем, они друг друга терпеть не могли.

Reply

koba_ltd April 9 2009, 07:45:03 UTC
Ну да, есть такое дело. Я тоже многие выражения любимых людей с теплотой вспоминаю. Правда, я о другой стороне медали говорил. Я только годам к двадцати заметил, что сам говорю тубаретка (от матери) и значитЬ, вместо значит (от отца). То есть, имеется в виду неосознанное перенимание.

Reply


Leave a comment

Up