-
Greetings
Большая часть записей friends-only.
Рада новым людям. -
my beloved ones
"Кровавый поток невроза", по Уэльбеку, ждет в финале всякого поэта. Вот и я, отказавшись от саморазрушительного творчества, много месяцев не могу нарисовать ничего живого. На полке лежит ворох брошенных картинок, в голове тоже лежит их... Оставлю пока здесь некоторые старые работы, раз уж недавно я осмелилась начать выкладывать фотографии. Видимо, ( Read more... ) -
(Untitled)
I have a rendezvous with Death
At some disputed barricade,
When Spring comes back with rustling shade
And apple-blossoms fill the air -
I have a rendezvous with Death
When Spring brings back blue days and fair.
( ... ) -
(Untitled)
Еще раз Тумас Транстремер. В переводе Анатолия Кудрявицкого.
Тюрьма
(Девять хайку из тюрьмы
для несовершеннолетних преступников в Хэльбю)
( ... ) -
'War and peace' extract
'Пьер был тем отставным добродушно-доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за-границы, кто-нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем ( Read more... ) -
(Untitled)
не стану скрывать -
мне нравятся революции
охотно признаюсь -
мое любимое божество -
Шива, Разрушитель Миров
(я видел его однажды
во время кислотного трипа
в черно-оранжевом небе
жонглирующего черепами вселенных)
( ... ) -
И.К.
...- Многие ваши стихи весьма сложны и многоплановы. Человека начитанный видит в них множество аллюзий, они рождают ассоциации. А часто вас просят прокомментировать собственные тексты ( Read more... ) -
(Untitled)
Постой. Смотри в глаза.
Не говори ни слова.
Мне было что сказать -
Слова сошли на "нет".
Молчаньем наказать -
Не слишком ли сурово?
Звук сердца моего
Твой слух с собой берёт.
И больше ничего.
Иди. Смотри вперёд.
*
( more )