Wink Up 2016.03 Travis Japan Anigumi Crosstalk [Surprise Guest: Koyama Keiichiro]

[kokiluv25]

I laughed when reading this xD ♡ This photoshoot is just the cutest thing ever! Travis Japan has gotten so much attention from their senpais lately, I can't help but hope it means that they have a better chance for debut. It's been two years since a new Johnny's group and Im dying to know who is next!
Anyways, this talk is super great lol. Enjoy~!

Comments

[dtt123]

thank you so much for trans, I love Travis, only after SixTONES (but a bit XDXD)

the olders talk is calm and quite than the youngers, because ages? XDXD and I can see how sweet Ryuya is XD he's really a sweet kid... no sweet guy XDXD

I'm happy that 9-nin can active together, Matchy concert, T&T and Arashi concert, hope they do Kurie together and appear in mag more

[kokiluv25]

Hahaha he seriously is so sweet! he even likes to eat sweet things, like strawberries and pancakes.. too cute <3

Thanks for reading~~! <3

[ladysayori]

Good to know both Shime and Myuto were able to attend seijin shiki. Did Shizuya say anything about his coming-of-age on otoutogumi's part? XD

These guys should stick together more (with otoutogumi too) and show their appeal to the management more, then maybe the management will give them a proper push just like the other jr units. The senpais even recognize and acknowledge Travis Japan and their abilities but it seems the management is so busy pushing only their favorites >.< I'm sorry for such negative thoughts, but sometimes I can't help but question how they are being treated compared to other jr units. Am I bad fan for having these thoughts? >.< Well, this is Johnnys we're talking about and there's often obvious favoritism, but anyway yes I hope they can debut too, and soon!! 🙏🙏🙏

I was so glad when I've read somewhere on twitter that Koyama praised Travis Japan! I'd like to hug every senpai who has praised Travis Japan lately. XD

I hope they can do Crea together as 9-nin!! Yes please!!

Thank you so much for translating!! :)

[subarunee]

Myuto not going to seijinshiki.. Too bad Y.Y

I'm sorry for such negative thoughts, but sometimes I can't help but question how they are being treated compared to other jr units. Am I bad fan for having these thoughts?

You're not alone, +1 from me

[kokiluv25]

Glancing through it I don't think he mentions it, they mostly just talk about stuff relating to the recent TakiTsuba concerts~ But they also hear that Koyama joined the anigumi talk, and they were jealous xDD

I'm hoping that Travis Japan will come forward more once the Johnny's world hype dies down a little bit. Who ever knows when it comes to Johnny's though -.-;

Thanks for reading~! <3

[subarunee]

Thank you so much!!!

I always laughing happily everytime Traja got a surprise form senpai, i mean, they always have "Eh? Eh? Eh?" expression, like, everyday lol lol lol

Senpaitachi, thank you for always love Traja XDD

Thank Noel for correcting your group name also mention that they're the older team...

It's like, only Tsubasa understand that Travis and Travis Japan is different XDDD

Too bad Myuto can't attending Seinjinshiki, at that day i searching on twitter hoping for someone share about Myuto's seijinshiki *you know, cough, papapic, cough* but can't found everywhere, and finally i know the reason. Myuto kawaiso ><

Can't wait to know what Traja activities this spring, there's alot senpaitachi concert and also Crea, if only they can join all hahahaaaa...

Btw i read Traja part on Duet and Shime's part makes me trembeling... Love it so much!!

[kokiluv25]

Hahaha Noel is responsible right xD I'm so glad Tsubasa has taken such a liking to them!

Thanks for reading~! <3

[subarunee]

I wonder Koyama come to Anigumi means Traja will join NEWS Tour or it just coincident. Koyama come to Anigumi makes me thinking Anigumi will join NEWS, only Anigumi tho...

[kazu_tensho]

Thank you so much for translating this
It was so fun and the fact that Koyama casually stepped into the conversation was hilarious.
It's nice to read other people's thought about the way TraJa is treated by the management I'm hopeful that when other popular junior units are "out of the way" or when they need a unit that can step up just by their talent, they are going to push Travis Japan so they may become popular too.
By now I'm dying to know who is going to debut next. After that, we're going to have a new panorama of the junior field and a closer view to TraJa's real oportunties of debut.
For now I hope they get to work togeder more often and do CREA as a 9 member unit. (And hopefuly fall apart from dance family, I love you guys but I already know how that story ends)
ps:It was going to be a asual thank you but I got carried away

[kokiluv25]

I'm still clinging to the hope that Travis Japan may be next to debut xD Historically though, Johnnys always does really random things when it comes to debuting people, so I guess only time will tell -.-; I hope they do Crea as well!
Thanks for reading, and don't worry, I love long comments~! ^o^ <3