KAT-TUN - HEART BEAT lyrics + trans
Click to viewRomaji
kirameita kaze wo tomete sora ni kieru ryuusei
setsunai ne kowaresouna hitomi yakitsuketa
ano tamerai no hibi nukete kimi to aeta ne
sou ari no mama no kimi de ii kono sekai wo terashite
kanjiteitai kimi no namida mo so sweet lady
dare mo tomerarenai
it's a beautiful beautiful beautiful day
kogoeru kono machi wo ketobashite
kimi no subete mamorinuku kono te hanasunayo
sono kako mo ima mo miraimo kizu darake no hane wo hirogete
mezamekaketa toki wo koeru yo beautiful days
odoketeta warubire mo nai furi mo bareteru noni
tachidomaru koto ni obiete tobira tataita
saki ni midareta ato wa itsuka hana wa chiru kedo
mata sono tane bara maite aeru hazusa kanarazu
kokoro no oku no koe wo kikasete oh please baby
kisetsu wo tobikoete
it's a wonderful wonderful wonderful time
haguresouna meiro tobidashite
hikari to kage dakishimete asu e hanatou
kono meguri meguri kisetsu wo furenagara kokoro wo kizamou
hadashi no mama de kakedasu no sa wonderful time
dakishimetemo dakishimetemo motto kimi wo shiritai
hitomi utsushite kasanari atta story oh
it's a beautiful beautiful beautiful day
kogoeru kono machi wo ketobashite
kimi no subete mamorinuku kono te hanasunayo
sono kako mo ima mo mirai mo kizu darake no hane wo hirogete
mezamekaketa toki wo koeru yo beautiful days
it's a wonderful wonderful wonderful time
haguresouna meiro tobidashite
hikari to kage dakishimete asu e hanatou
kono meguri meguru kisetsu wo furenagara kokoro ni kizamou
wasurekaketa mirai egaku yo
beautiful beautiful beautiful days
TRANSLATION
HEART BEAT
It shined. Stopping the wind, it faded in the sky, that shooting star
It's sad. It remains in the back of those eyes on the verge of crashing
Coming out of those days of hesitation, I could meet you
Yes, it's all right as you are, lighten up this world
I want to feel it, even your tears, so sweet lady
No one could stop this
It's a Beautiful Beautiful Beautiful day
Kick down this frozen city
I'll keep protecting your entire being, don't you ever let go of this hand!
This past, this present, this future, spread those wings covered in wounds!
We'll get cross the time we became aware of! Beautiful days
Though my shameless fooling pretense was exposed
Not being scared of stopping, I knocked at the door
After being bloomed, flowers will scatter, but
Once again, those seeds will spread roots, and we will meet, surely
Make me listen to the voice in the bottom of your heart, oh please baby
We'll fly over seasons
It's a Wonderful Wonderful Wonderful time
Rush away from this labyrinth where you almost got caught
Embracing light and darkness, let's fly toward tomorrow!
While wavering into the seasons that go around, let's carve them into our hearts!
We'll dash away barefoot! Wonderful time
Though I embrace you, though I embrace you, I want to know more about you
It reflects in your eyes, this story we built Oh
It's a Beautiful Beautiful Beautiful day
Kick down this frozen city
I'll keep protecting your entire being, don't you ever let go of this hand!
This past, this present, this future, spread those wings covered in wounds!
We'll get cross the time we became aware of! Beautiful days
It's a Wonderful Wonderful Wonderful time
Rush away from this labyrinth where you almost got caught
Embracing light and darkness, let's fly toward tomorrow
While wavering into the seasons that go around, let's carve them into our hearts!
We'll draw the future we started to forget!
Beautiful Beautiful Beautiful days