Why can not love together - Zheng Yuan

Dec 12, 2011 14:31




每当我在与你相起你的时候
mei dang wo zai yu ni xiang qi ni de shi hou
不知道你在哪头
bu zhi dao ni zai na tou
心里面有许多许的爱与愁
xin li mian you xu duo xu duo de ai yu chou
不知是否是永远的伤口
bu zhi shi fou shi yong yuan de shang kou

Hằng đêm, khi nỗi nhớ cậu ùa về
Cứ tự hỏi giờ này cậu ở nơi đâu
Dường như có quá nhiều những nỗi đau chất chứa nơi con tim này
Cũng không hiểu có phải nó sẽ mãi mãi nhức nhối?

当你扔下我一个人说走就走
dang ni reng xia wo yi ge ren shuo zou jiu zou
其实我也知道你很难受
ji shi wo ye zhi dao ni hen nan shou
只是这个世界把你我分两头
zhi shi zhe ge shi jie ba ni wo fan liang tou
割断情思与占有
ge duan qing si yi can you

Cậu muốn đi là đi, bỏ lại tôi một mình đơn côi.
Kỳ thực tôi biết cậu cũng đau đớn lắm.
Chỉ là cuộc đời này chia cách khiến ta đôi ngã đôi đường.
Thôi thì đành cất giữ mãnh tình còn sót lại

想起你我相爱的时候
xiang qi ni wo xiang ai de shi hou
想起只能在电话里头
xiang qi zhi neng zai dian hua li tou
我真的好伤悲好难受
wo zhen de hao shang bei hao nan shou
不知道什么时候才是尽头
bu zhi dao shen me shi hou cai shi jin tou

Tôi cứ nhớ mãi phút giây ngọt ngào bên nhau.
Nhưng cũng chỉ là nhớ thương bóng hình cậu còn lưu trong điện thoại.
Tôi thật sự rất đau khổ, nỗi đau chẳng thể giãi bày.
Biết đến khi nào mới nguôi ngoai đây

为什么相爱的人不能够在一起
wei shen me xiang ai de ren bu neng zai yi qi
偏偏换成了回忆
pian pian huan cheng le hui yi
我带你的照片
wo dai zhe ni de zhao pian
找到海角天边
zhao dao hai qiu tian di
希望你会在出现
xi wang ni hui zai chu xian

Vì sao những người yêu nhau lại không được ở bên nhau.
Trong phút chốc tất cả chỉ còn là hồi ức.
Tôi sẽ mang theo tất cả bóng hình cậu
Sẽ tìm cậu đến tận chân trời góc biển.
Hy vọng 1 ngày nào đó ta sẽ được gặp lại nhau

为什么相爱的人不能够在一起
wei shen me xiang ai de ren bu neng zai yi qi
偏偏换成了回忆
pian pian huan cheng le hui yi
我就算忘记时间也忘记你
wo jiu suan wang ji shi juan ye wang ji ni
也忘不了我们有过的甜蜜
ye wang bu liao wo men you guo de tian mi

Vì sao những người yêu nhau lại không được ở bên nhau.
Trong phút chốc tất cả chỉ còn là hồi ức.
Cho dù cố để quên đi tháng ngày,quên cậu đi
Cũng chỉ là hoài công, chẳng quên được những hạnh phút ngọt ngào đôi ta từng có

P/s: món quà tặng 1 ng bạn, 1 fan của couple HANCHUL (SUJU)
Previous post
Up