Большое спасибо, было очень интересно послушать! А можно вопрос? Вы, наверное, знаете, что The Comedy Bible перевели на русский? А как вам перевод? Стоит ли его читать? Или все - же обязательно надо на английском?
Николай, спасибо за ответ :) Да, про то, что надо читать именно на английском все голливудские учебники вы уже говорили. Помню. Верю :) Хорошо, что вы ( а также и никакой другой хороший известный сценарист) не советует читать Аристотеля в оригинале :) так что, надеюсь, перевод "Поэтики" достаточно хорош, и чтения его на русском было достаточно :) Да, и еще раз, большое спасибо за это интервью, правда, было очень интересно :)))
Click to view
Comments 5
А можно вопрос? Вы, наверное, знаете, что The Comedy Bible перевели на русский? А как вам перевод? Стоит ли его читать? Или все - же обязательно надо на английском?
Reply
Reply
Да, и еще раз, большое спасибо за это интервью, правда, было очень интересно :)))
Reply
Reply
Leave a comment