Братья, погибшие в Ютландском бою

[kolyan68]

В поисках информации о достаточно оптимистической истории братьев Сэндфорд (один из братьев командовал подводной лодкой С-3, использовавшейся в качестве самодвижущейся мины для подрыва железнодорожного моста во время Зеебрюггской операции, а второй - катером, который подобрал команду С-3 после успешного выполнения миссии), наткнулся на гораздо

Comments

[tsdel3]

ERA это радист. Спасибо за список.

[kolyan68]

Спасибо за перевод. Я по этой схеме смотрел:
http://www.pbenyon.plus.com/Uniform/Rates_1918.html
- как то и в голову не пришло, что радист должен оказаться в том разделе.

[tsdel3]

Просто делал перевод про небольшой корабль Королевского флота, встретил этот термин и проконсультировался с человеком, это было еще было в эпоху, когда интернета не было и мне была дана такая расшифровка этого термина. Завтра уточню этот момент еще раз.

[tsdel3]

Долгое у меня получилось завтра. Разобрался ERA это электрик. Простите за введение в заблуждение.

[kolyan68]

Спасибо - я в этих вопросах совсем не разбираюсь, теперь буду знать.