DragonflEye: стрекоза-киборг Чарльза Старка Драпера

[komodo74]

DragonflEye - стрекоза-киборг. Дословно переводится как Dragonfy (стрекоза) и Eye (глаз). То есть глаз стрекозы. Перед вами настоящее насекомое-киборг, модифицированное учёными Лаборатории Чарльза Старка Драпера.

Comments

[chip33]

Скоро и людей так же запрягать начнут.

ЗЫ. Почему бы вместа "глаза стрекозы" не объяснить калом-бур создателей? Dragonfly произносится как "Дрэгонфлай", что кстати, значит "драконо-муха", а "Eye" произносится как "Ай". Таким образом гибридное слово DragoflEye "Дрэгонфл-Ай" произносится так же, как оригинал, хотя пишется иначе. Честно признаться, каламбур коряв, но тут такие зачем-то любят.