Современная Кин-Дза-Дза
Я отучаюсь думскроллить сиюсекундные новости, поэтому читаю статьи поразнообразнее и полонгриднее и на разных языках (сейчас французский и немецкий практикую). При таком чтении замечаешь совсем другие лейтмотивы, и начинаешь думать совсем о другом, чем сиюминутном. В нашем, финском пространстве, я так осознала внезапное настойчивое присутствие чесотки (болезни) в новостях. Вот это все происходит, и не только связанное с Россией (нас, например, забастовки чаще чем раз в месяц захлестывают) - а новости упорно рассказывают про чесотку, как люди много болеют, почему не покупают положенные лекарства (дорого), а лечатся конскими ветеринарными препаратами и заказывают обычные (дешевые) лекарства из-за границы, а героическая таможня перехватывает и конфискует посылки.
Так вот - расширение языковой базы нанесло мне аналогичный контрапункт, но про хуситов. Это не наш северный цирк, не наши клоуны, но по-французски особенно про них много. После вчерашней атаки на интернет-инфраструктуру (которую большинство заметили в форме внезапного выброса из ФБ и ИГ и невозможности зайти обратно), которую приписывают очередному перерубленному межконтинентальному кабелю, хочу поделиться с вами вычитанным.
Это реалити-шоу "Кин-Дза-Дза", и чтение приносит странное удовлетворение. Да, низкотехнологические атаки на нашу высокотехнологичную цивилизацию внезапно эффективны. Знаете, как хуситы рубят кабеля, проложенные в Красном море? Отнюдь не водолазы ныряют. Они, на каких-то ржавых посудинах с моторами на солярке, безо всяких жыпыэсов и навигации (поэтому нераспознаваемы в море) ищут сигналы от кабелей простым оборудованием для рыбной ловли. Найдя, где сигнал не исчезает, они следуют по морю за предполагаемым кабелем до берега. Кабеля выходят на берег в специальных труднодоступных местах и исчезают в бетонные отверстия подземных прокладок. Вот там-то хуситы его с моря и обнаруживают, и рубят топорами на линии прибоя!
Это ж "космическая одиссея", фильм снимать надо.
Так вот - расширение языковой базы нанесло мне аналогичный контрапункт, но про хуситов. Это не наш северный цирк, не наши клоуны, но по-французски особенно про них много. После вчерашней атаки на интернет-инфраструктуру (которую большинство заметили в форме внезапного выброса из ФБ и ИГ и невозможности зайти обратно), которую приписывают очередному перерубленному межконтинентальному кабелю, хочу поделиться с вами вычитанным.
Это реалити-шоу "Кин-Дза-Дза", и чтение приносит странное удовлетворение. Да, низкотехнологические атаки на нашу высокотехнологичную цивилизацию внезапно эффективны. Знаете, как хуситы рубят кабеля, проложенные в Красном море? Отнюдь не водолазы ныряют. Они, на каких-то ржавых посудинах с моторами на солярке, безо всяких жыпыэсов и навигации (поэтому нераспознаваемы в море) ищут сигналы от кабелей простым оборудованием для рыбной ловли. Найдя, где сигнал не исчезает, они следуют по морю за предполагаемым кабелем до берега. Кабеля выходят на берег в специальных труднодоступных местах и исчезают в бетонные отверстия подземных прокладок. Вот там-то хуситы его с моря и обнаруживают, и рубят топорами на линии прибоя!
Это ж "космическая одиссея", фильм снимать надо.