Подборка из Элиана

[kondratenko]

Продолжая серию постов lady_alisanda http://lady-alisanda.livejournal.com/tag/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD

Элиан о моде на сушиЯ хочу вам рассказать об одном взгляде родосцев. Говорят, что на Родосе признаком изысканности считается предпочтение всем блюдам рыбы и

Comments

[draug]

почему тому, "кто предложит за него меньшую цену"? Если это аукцион, то логично "большую"? Или "тому, кто попросит за [уход] за ним меньшую цену?"

[kondratenko]

В сноске к русскому изданию: 6. По мысли законодателя это гарантировало заботу о ребенке, так как показывало, что опекун сознает серьезность взятых на себя обязательств.

[draug]

так большую цену наверное надо брать, а не меньшую? Для повышения серьезности?

[kondratenko]

Тут ведь как. Либо ошибся Элиан, либо переводчик, либо мы что-то не понимаем в античной психологии.

[lady_alisanda]

Ааааа, очень смешно получилось!

Историю о самолечении я хотела выложить позже, а мимо остальных прошла. Здорово, что ты придумал к ним заголовки.

[kondratenko]

Ну мне пока больше всех нравятся нанотехнологии.

[lady_alisanda]

Да, лучше дать ссылку на серию постов в жж, потому что удобнее - всё три поста по тэгу "Элиан" можно прочитать.

http://lady-alisanda.livejournal.com/tag/Элиан

[kondratenko]

Ага, поставил.

[lady_alisanda]

http://lady-alisanda.livejournal.com/437023.html - ещё одну сделала.