Факт *Whitesnake*

[koniku]

Пожалуй самая известная для российского слушателя песня Whitesnake - Here I go again была издана в 2х версиях. Первый вариант со словами "Like a hobo I was born to walk alone", как полагал Дэвид, будет не очень приятным для американских слушателей, так как hobo легко принять за homo. А таких ассоциаций глэм-рокер конечно допустить не мог,поэтому в

Comments

[nekkichi]

лол!! да, hobo - гораздо более приятная ассоциация!!)

[brainpoison]

Деламе вывод: Whitesnake - HOMOфоб.

[koniku]

Да уж лучше фоб, чем люб. :)