Saiyuki Crossroaders 3/3

[konnyakuhonyaku]

Took be a while, but here's the last bit of what Minekura Sensei has up on the Zero Sum website

First bit of translation
Second bit of translation

Comments

[genkisakka]

Thank you so much for this! Goku certainly knows his keeper well, doesn't he? ^_~

[shinzoo]

For those who like the HakkaiXGojyo kind of thing (like me)^^
and believes in the 'indirect kiss' thing :

{Gojyo stood, slung his jacket over his shoulders, and drank the last of Hakkai’s coffee without asking.}

Or wanna consider it as 'Hey! My coffee!!!!' You're choice! Hehe!! ;)

And indeed Goku is so observant of Sanzo...sweet! <3
Thanks for the tranlation and for the translation notes to help learn a bit more! XD

[smillaraaq]

Hee, what a cliffhanger! Thanks again for sharing yet another wonderful translation! <3

[anonymous]

"With a careless smile he could only direct at a specific person, Hakkai tolerantly saw his friend off into the sleepless town."
This gave me the crazy schmoopins.

[smills47]

Oh my. First Sanzo parts with his gun, now he's without the gold card too. Thank goodness he still has his fan!

Thanks so much for translating, this is proving to be a tantalizing story!

[konnyakuhonyaku]

Oh lordy, I think Sanzo might explode if he lost the fan too...