"Церковно-славянский" не первый искусственный "межславянский" язык,а просто старомакедонский,принятый в качестве богослужебного-только потому,что где-то на Балканах делался перевод Библии для славян.Для чехов,если не ошибаюсь-они первыми приняли Крещение. "В 9 веке на территории Аварского каганата ( Словакия) образовалось государство Великая Моравия . Именно здесь возник церковно славянский язык и славянская письменность(Кирилл и Мефодий)" http://gerodot.ru/viewtopic.php?f=23&t=14357
Ниже я привел скрины из учебника. Если посмотреть на них внимательно, то видно, что в основу были внесены многочисленные изменения и именно эти изменения позволяют говорить о том, что это не древнеболгарский или древнемакедонский язык, но новый язык на основе древнего языка.
На основе староболгарского не значит, староболгарский. А в последствии распространившись по славянскому миру язык стал именно межславянским. А также использовался и у неславянских православных народах, в Румынии, к примеру.
На фото образец письменности 18 века, уже после петровской реформы. До реформы принято было писать уставом и полууставом, да и сам язык при Петре изменился.
Сами понимаете, особо картинок на тему межславянского языка не найти, поэтому пришлось добавлять картинки на смежную тему, для "антуражу", так сказать ))))))
Comments 46
Reply
Reply
Reply
Reply
"В 9 веке на территории Аварского каганата ( Словакия) образовалось государство Великая Моравия . Именно здесь возник церковно славянский язык и славянская письменность(Кирилл и Мефодий)"
http://gerodot.ru/viewtopic.php?f=23&t=14357
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Церковнославянский является кодифицированным вариантом старославянского (древнеболгарского) языка.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment