Вот еще "На западном фронте без перемен" 2022-го года сюда надо добавить. Якобы новая экранизация Ремарка, но от знаменитого романа там только название и имя главного героя. Фильм настолько плох, что лично я в шоке.
Наверное всегда будут произведения которые не подлежат пересказу на язык кино, т.е. достойно визуализированы. Это в лучшем случае будет уже иное культурное явление, со своим характером, ритмикой, и в конечным итогом - смыслом. Т.е. даже талантливо осуществленная задумка, будет нечто совсем другое - еще одним появившимся смыслом и парадоксально упадет далеко от породившей его яблони, прорастая своим деревцем.
Вот, к примеру - "Над пропастью во ржи","Вино из одуванчиков", "Гордость и предубеждение" или из наших "Лолита", "Доктор Живаго", "Мастер и Маргарита"
Comments 5
Reply
особенно по сравнению с классическим фильмом
Reply
Reply
Совершенно верно! Разве что Тёмная башня - адаптация равна исходнику. Как в случае Духлесс, например
Reply
Наверное всегда будут произведения которые не подлежат пересказу на язык кино, т.е. достойно визуализированы. Это в лучшем случае будет уже иное культурное явление, со своим характером, ритмикой, и в конечным итогом - смыслом. Т.е. даже талантливо осуществленная задумка, будет нечто совсем другое - еще одним появившимся смыслом и парадоксально упадет далеко от породившей его яблони, прорастая своим деревцем.
Вот, к примеру - "Над пропастью во ржи","Вино из одуванчиков", "Гордость и предубеждение" или из наших "Лолита", "Доктор Живаго", "Мастер и Маргарита"
Reply
Leave a comment