Comments | koryo_reporter: ДОЧЬ ПАК ЧОН ХИ - КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ

koryo_reporter

ДОЧЬ ПАК ЧОН ХИ - КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ

Aug 20, 2012 08:30

( Read more... )

Comments 4

.... igor_tiger August 20 2012, 15:57:12 UTC

Имя у неё очень "украинское". Причем очень даже женское.
"Панчохи" в переводе с украинского - это чулки. :)

Так что, с учетом повышенного интереса украинцев к женщинам-политикам ей бы в Киев...

Re: .... koryo_reporter August 20 2012, 16:36:10 UTC

Она - Пак Кын Хе. Это папа был Пак Чон Хи.

Re: .... igor_tiger August 21 2012, 06:37:06 UTC

Спасибо за важное уточнение.

По крайней мере, это лучше, чем Пан Ги Мун, которого сложно представить по протоколу. В украинском языке пан - это господин.
Вот и получается, что Генсек ООН - дважды пан.
Такие выходят иногда языковые кульбиты.

walter_kim August 28 2012, 06:52:24 UTC

Остаётся сожалеть об ошибочном выборе корейцев.
По-моему, лучшим президентом был бы человек, который бы жёстко
потребовал от Севера привести состояние прав человека в стране
в рамки международных норм! Отменить цензуру и открыть границы для людей и идей!