Сказки на ночь

[korzen_berg]

Кровный брат.

На каменных ступенях дворца в Эдирне сидят двое мальчишек,  ровесники - Мехмет и Влад.

Мехмет, взяв в правую руку кинжал,  делает надрез на левой руке и передает кинжал Владу. Влад делает  то же самое, они соединяют ладони - «теперь мы братья по крови на всю жизнь» говорит Мехмет, крепко сжимая ладонь друга.

Из-за широкого ствола

Comments

[durito_com]

А у меня есть сборничек древнерусских повестей с этим персонажем)
вот -http://old-russian.chat.ru/09drakula.htm - это оттуда.

Ждём продолжения, интересна турецкая трактовка светлого образа))

[korzen_berg]

насколько удалось понять (трудновато читать было :-( ) там тоже какие-то турецкие послы затесались :-))
А вообще книжка очень интересная - в ней действительно исторических фактов много и увлекательно рассказано :-) Завтра постараюсь историю Влада до конца перевести.

[durito_com]

Я ещё с трудом читаю тексты сложнее Винни-Пуха, увы...А то бы тут же присоединилась.

[korzen_berg]

Ничего, все впереди :-) у меня муж 15 лет в России прожил, а Винни-Пуха и сейчас на русском прочитать не сможет :-)

[alaturka_vik]

Мы такие книжки любим. Присмотрюсь в книжном. Спасибо за наводку.

[syuzani]

Спасибо. Будет интересно почитать и заодно выучить турецкий.
С днем Рождения!