Козак

[koshka_kari]

Вчера вечером Яэлька, оправдывая свое имя (Яэль - это горная козочка), скачет, хотя уже довольно поздно.
- Эй, коза, хватит скакать, спать уже пора!
Арончик, тоже радостно скача:
- Она - коза, а я - козак!

Comments

[duchelub]

:)))

[kador]

:)

[sozertsatel]

Логично. :)

[koshka_kari]

Мне уже в другом месте продолжили: она графиня, а он - графин! :-)

[mme_bufo]

какая прелесть))) а как компромиссно звучит :-)

[koshka_kari]

На самом деле он просто ляпнул непонятное слово по созвучию. Потому что, увы, знает не очень много русских слов. И впоследствии выяснилось, что он не понимает, что такое казак, а как будет по-русски «коза» мужского рода, не помнит тоже :-)

[mme_bufo]

да это понятно, у меня сын такой же, для него немецкий - родной, по-русски точно как ваш иногда ляпнет чего-нибудь... так хоть стой, хоть падай, я иногда собираю, эти "приколы", иногда просто руки не доходят.
но с другой стороны, чувство языка у них все-таки есть, вот смотрите, не знал как "коза" мужского рода будет, возможно не знал, что значит "казак", но подобрал же эти два слова, причем я так поняла, очень быстро ответил, раздумывать-то в этой ситуации некогда было, и смотрите, как хорошо по созвучию подобрал: КОЗА - КОЗАк, молодец!

[manyashik]

:-)

я не верю своим глазам - ты в ЖЖ;-)

[koshka_kari]

И ты тоже! :-)