языковедческое

Aug 21, 2010 01:28

Привет!
Хочу поделиться ссылкой, но сначала выслушайте длинное предисловие, состоящее из моих школьных воспоминаний.
Там будут банальные вещи про немецкий и испанский, озарение про английский и критика школ США. )

Leave a comment

Comments 4

mairya_k_g August 21 2010, 21:07:59 UTC
забавно :)
я эту таблицу составила сама на 3м курсе универа, когда стала репетиторствовать. С тех пор её узнали все мои ученики без исключения :)

Язык можно учить и по-другому :). Я лично учила английский не так как я же его потом преподавала :). Я бы сказала он усвоился сам по себе :). Я уже в 11 отлично говорила. Просто язык был постоянно где-то рядом.
А вот немецкий я учила с начала и последовательно. Читаю, слушаю, понимаю. Говорила на нём 3 года назад без каких либо проблем. Сейчас не могу (т.е. смогу если надо будет очень очень), но барьер уже есть...

я на обоих языках всегда говорила, не думая о правилах: они усваивались не на уровне логики, а на каком-то другом :)

а со школой. это жуть да :(

Reply


__hedin September 13 2010, 13:02:12 UTC
С другой стороны, если всё так, то почему же США везде впереди, а РФ как всегда только "вперде"?

Reply

kosiakk September 13 2010, 13:07:58 UTC
уж точно не из-за своих собственных детей.
в крайнем случае, из-за числа.

только что вернулся из отпуска на 3 недели в те самые Штаты.
соседка-бабушка в самолёте, до недавнего времени школьная учительница, сама того не зная пересказала мне всю книжку.

я ещё так метко поддакивал, что она удивлялась откуда у меня такие глубокие познания =)

Reply

kosiakk September 13 2010, 13:09:15 UTC
т.е. лучшие умы из РФ (и не только) едут туда поднимать экономику.

так что закономерно - там где убыло - там "вперде", а там где прибыло - там стало лучше.

почему едут - вопрос чуть другой

Reply


Leave a comment

Up