Всё-таки интересно, конечно, насколько по-разному звучат имена в разных культурных контекстах. Вот кто бы в России мог всерьёз назвать сыночка Бодо или Удо? Или Райнхард или Зигфрид? А между тем, в Германии я работаю со взрослыми людьми, которых так зовут, и никто не считает их экзотами… А среди женщин запросто встречаются и Кони, и Уши. И
(
Read more... )