Продолжаем разговор
Я был готов достать для нее звезду с неба. Да что там - я готов был отдать ей свою чашку кофе! А она сидела напротив меня и мило улыбалась. Спасибо уже на том, что не послала и сама не сбежала. А как бы вы реагировали, если бы незнакомый парень с чашкой кофе подсел к вам и начал бы стряхивать пепел со своей сигареты в вашу пепельницу? А она не сказала ни слова - только улыбалась.
- Знаете, пожалуй, кофе и сигареты - лучшее, что придумал человек. А когда они вместе, у меня даже возникает сомнение в том, что они действительно созданы человеком. Говорят, они вредят здоровью. Глупости! Их отсутствие вредит ему гораздо больше.
Порой мне кажется, что этот паршивый мир держится до сих пор только на кофе и сигаретах. Если бы их не было - половина человечества давно бы сбежала в какой-нибудь другой мир - и я в числе первых! А оставшаяся половина срочно кинулась бы их изобретать. И только сейчас, когда они есть, появляются лицемеры, смеющие утверждать, что не любят их.
Я вежливо поднес зажигалку к кончику ее сигареты. Она прикурила, откинулась на спинку стула и улыбнулась, по-прежнему не говоря ни слова. Подобная реакция меня воодушевила и я продолжил.
- Вот представьте: если бы не было кофе и сигарет, мы бы с вами никогда не встретились. Что бы вы делали сейчас, если бы не было кофе и сигарет? Не знаю, но уж точно не сидели бы здесь. В этой дрянной забегаловке нет ничего хорошего кроме сносного кофе и возможности спокойно курить. А меня бы и подавно не было здесь: в этом не лучшем из миров нет ничего хорошего кроме сносных сигарет и возможности спокойно пить кофе.
А с ними не страшно даже умирать. В раю, должно быть, варят чертовски хороший кофе. Вот только вряд ли там есть зал для курящих - наверное, именно поэтому я еще держусь за эту паршивую жизнь.
Кофе - самый лучший мужчина, какого только может желать женщина. А сигарета - идеальная любовница для мужчины. А я, кажется, бисексуал. Да и вы, похоже, тоже.
Ее не смущали мои не слишком остроумные шутки, переходящие в пошлость. Я уже открыл рот, чтобы продолжить, но она затушила сигарету и поднялась со своего места.
- I'm sure, it was an exciting speech but I couldn't understand you. I speak only English. I'm very sorry.
Она снова улыбнулась и поспешно вышла из кафе. Я так и остался сидеть с открытым ртом. Я был ошарашен не столько тем, что она оказалась иностранкой, сколько тем, что она так долго терпела меня, ни слова не понимая. Я достал сигарету из забытой из забытой ей пачки. Тонкие. С ментолом. Я улыбнулся и закурил. Я не очень люблю сигареты с ментолом, но этой возможности я упустить не мог. Приятно осозновать, что теперь я навсегда связан с этой милой девушкой, потому что курил ее сигареты. А если бы еще допить ее кофе! Я потянулся за ее чашкой, хотя не сомневался, что она выпита до дна. Что еще кроме этого божественного напитка может заставить иностранную девушку так долго терпеть мое общество? Я оказался прав: чашка была пуста. Я перевернул ее и поставил на блюдце. Между прочим, гадание на кофейной гуще - отличный способ узнать свою судьбу, если, конечно, у вас хорошие отношения с этим напитком. Вот только я терпеть не могу знать свою судьбу - мне кажется, что это ненужное знание, словно фотоаппарат, запечатляет реальность в единственном возможном варианте. А я терпеть не могу определенность. Вот чужую судьбу знать - это пожалуйста, тут мое любопытство безгранично! А уж если этот человек мне незнаком - знание его судьбы уже кажется мне моей обязанностью. Тем более, если есть шанс получить это знание из такого достоверного источника, ка гадание на кофейной гуще. Вот только судьбу этой девушки мне знать почему-то не хотелось. Перевернутая чашка казалась мне более привлекательной, чем ее содержимое. Я откинулся на спинку стула, запрокинул голову и выдохнул вверх ментоловый дым. Он клубился над моей головой в туслом свете ламп. В колонках тихо стонал Стиг. «I'm an alien, I'm a little alien, I'm an Englishmen in New York». Отхлебнув глоток еще не остывшего кофе, я почти убедился, что жизнь прекрасна.
Я допил кофе, затушил сигарету и медленно поплелся к выходу. А за дверью меня поджидал иной мир: тусклое осенне солнце и громкий шум толпы Мэдисон-авеню. Но это уже совсем другая история...
- Знаете, пожалуй, кофе и сигареты - лучшее, что придумал человек. А когда они вместе, у меня даже возникает сомнение в том, что они действительно созданы человеком. Говорят, они вредят здоровью. Глупости! Их отсутствие вредит ему гораздо больше.
Порой мне кажется, что этот паршивый мир держится до сих пор только на кофе и сигаретах. Если бы их не было - половина человечества давно бы сбежала в какой-нибудь другой мир - и я в числе первых! А оставшаяся половина срочно кинулась бы их изобретать. И только сейчас, когда они есть, появляются лицемеры, смеющие утверждать, что не любят их.
Я вежливо поднес зажигалку к кончику ее сигареты. Она прикурила, откинулась на спинку стула и улыбнулась, по-прежнему не говоря ни слова. Подобная реакция меня воодушевила и я продолжил.
- Вот представьте: если бы не было кофе и сигарет, мы бы с вами никогда не встретились. Что бы вы делали сейчас, если бы не было кофе и сигарет? Не знаю, но уж точно не сидели бы здесь. В этой дрянной забегаловке нет ничего хорошего кроме сносного кофе и возможности спокойно курить. А меня бы и подавно не было здесь: в этом не лучшем из миров нет ничего хорошего кроме сносных сигарет и возможности спокойно пить кофе.
А с ними не страшно даже умирать. В раю, должно быть, варят чертовски хороший кофе. Вот только вряд ли там есть зал для курящих - наверное, именно поэтому я еще держусь за эту паршивую жизнь.
Кофе - самый лучший мужчина, какого только может желать женщина. А сигарета - идеальная любовница для мужчины. А я, кажется, бисексуал. Да и вы, похоже, тоже.
Ее не смущали мои не слишком остроумные шутки, переходящие в пошлость. Я уже открыл рот, чтобы продолжить, но она затушила сигарету и поднялась со своего места.
- I'm sure, it was an exciting speech but I couldn't understand you. I speak only English. I'm very sorry.
Она снова улыбнулась и поспешно вышла из кафе. Я так и остался сидеть с открытым ртом. Я был ошарашен не столько тем, что она оказалась иностранкой, сколько тем, что она так долго терпела меня, ни слова не понимая. Я достал сигарету из забытой из забытой ей пачки. Тонкие. С ментолом. Я улыбнулся и закурил. Я не очень люблю сигареты с ментолом, но этой возможности я упустить не мог. Приятно осозновать, что теперь я навсегда связан с этой милой девушкой, потому что курил ее сигареты. А если бы еще допить ее кофе! Я потянулся за ее чашкой, хотя не сомневался, что она выпита до дна. Что еще кроме этого божественного напитка может заставить иностранную девушку так долго терпеть мое общество? Я оказался прав: чашка была пуста. Я перевернул ее и поставил на блюдце. Между прочим, гадание на кофейной гуще - отличный способ узнать свою судьбу, если, конечно, у вас хорошие отношения с этим напитком. Вот только я терпеть не могу знать свою судьбу - мне кажется, что это ненужное знание, словно фотоаппарат, запечатляет реальность в единственном возможном варианте. А я терпеть не могу определенность. Вот чужую судьбу знать - это пожалуйста, тут мое любопытство безгранично! А уж если этот человек мне незнаком - знание его судьбы уже кажется мне моей обязанностью. Тем более, если есть шанс получить это знание из такого достоверного источника, ка гадание на кофейной гуще. Вот только судьбу этой девушки мне знать почему-то не хотелось. Перевернутая чашка казалась мне более привлекательной, чем ее содержимое. Я откинулся на спинку стула, запрокинул голову и выдохнул вверх ментоловый дым. Он клубился над моей головой в туслом свете ламп. В колонках тихо стонал Стиг. «I'm an alien, I'm a little alien, I'm an Englishmen in New York». Отхлебнув глоток еще не остывшего кофе, я почти убедился, что жизнь прекрасна.
Я допил кофе, затушил сигарету и медленно поплелся к выходу. А за дверью меня поджидал иной мир: тусклое осенне солнце и громкий шум толпы Мэдисон-авеню. Но это уже совсем другая история...