U.S. Mortarette Experimental 40mm: экспериментальный 40-мм мортаретт

[kosta_g]

В процессе поиска материалов по совершенно новой для меня теме, без которой не раскрыть тему не новую, наткнулся на экспериментальный образчик одноствольного 40-мм "мортаретта" для стрельбы низкоимпульсными боеприпасами 40x46 mm (так и тянет написать "мортаретты", уж больно няшная).

Comments

[casatic]

Интересно, а как правильно перевести "мортаретт"?

"Минометик"?

)

[kosta_g]

Я не определился, поэтому как в оригинале. Наверное да, по смыслу "миномётик", как вариант- "мортирка".

[casatic]

Да, "мортирка" даже правильнее, наверное.