Leave a comment

Comments 9

mithrilian November 22 2024, 16:40:47 UTC
Стоп, стоп, погоди, фениморокуперово хуг это английское huh???????!!!!!???!!!!!!
@#£&£@43&#@!!!!!!
(упала и убилась)

Я его только в детстве и читала, по-русски, разумеется.

А, нет, проверила:

Is he a Mohawk?"

"Not by birth, though adopted in that tribe; I think his birthplace was farther north, and he is one of those you call a Huron."

"Hugh!" exclaimed the two companions of the scout, who had continued, until this part of the dialogue, seated immovable, and apparently indifferent to what passed, but who now sprang to their feet with an activity and interest that had evidently got the better of their reserve, by surprise.

"A Huron!" repeated the sturdy scout,..

Reply


spaniel90100 November 22 2024, 22:14:41 UTC
Но ведь это не русское "а", это украинское "Га?" (как в "Швамбрании")

Reply


Leave a comment

Up