Jeanette - Porque te vas (1974)

[kotik_106]

Набрел вчера на музыку моей юности...

Click to view

Comments

[ally_from_jerus]

Спасибо! Очень люблю эту песню.

[kotik_106]

Всегда, пжста!:)

[flying_teddy]

О да! Был даже перевод этой песенки на русский язык. Что-то в таком духе: "Комната с балконом и окном пута сейчас, темна как день, который вместе видел нас в последний раз. Все напоминает о тебе, а ты нигде, остался мир, который вместе видел нас в последний раз". Надо же, до сих пор помню, оказывается :)

[kotik_106]

Привет!

Ты пыталась процитировать переложение в исполнении "Веселых ребят" - "В последний раз":)

Кстати, ИМХО, им это переложение удалось:)

[flying_teddy]

О! Я забыла, что это были "Веселые ребята". Думала, народное творчество. (*"с балконом и окном* гы!)

[kotik_106]

по ссылке можно увидеть русский текст и прослушать в исполнении "Веселых ребят":
http://www.moskva.fm/artist/%D0%B2%D0%B8%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5_%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%8F%D1%82%D0%B0/song_1081678