Ещё о названии Сокотры

[koval_andrei]

Бухарин* возводит эллинское название Сокотры, которое у Клавдия Птолемея () приводится в форме Διοσκορίδους, к протоюжноаравийскому *D-ŚKRD. (За латинской транскрипцией у Плиния, Dioscuridu, стоит другая эллинская форма, Διοσκορίδου; см. Естественная история, )

Эллины не отличали (по крайней мере, на письме) межзубных звуков

Comments

[mutargim73]

В статье о Феофиле (с. 178) тоже есть рассуждения по поводу d-межзубного, точнее z-межзубного

[koval_andrei]

Да, я тоже думал про первый звук, про латеральный, и Вы только подтверждаете наличие ещё одной проблемы...
Ну видите, всё равно ведь интересно про название. к тому же здесь я делал упор на эллинском его восприятии, что важно для темы Феофила и Зевса.

Sokorta

[zanskar]

Забавно)
буквально на днях (в очередной раз занесло на Остров) попалась на глаза карта, современная, но на ней Сокотра была обозначена не иначе как "Sokorta"...

[zanskar]

+ к сокотрийской теме

Посчастливилось добраться до одного из самых впечатляющих и загадочных объектов на острове. Местное название Dihub или Dighub. Находится в горном массиве Katria.

Может быть, устроите аналогичный "разбор полетов" с этими топонимами?)

Честное слово, оно того стоит!

[koval_andrei]

Рад за Вас и по=хорошему завидую.
А из сокотри это как-то этимологизируется? Дихуб этот?

[zanskar]

Это вопрос к уважаемому Mutargim73 :)
Надеюсь на ваши совместные усилия в этом вопросе)

[koval_andrei]

А я очень рад и безмерно благодарен Вам за то, что возобновили переписку со мной на темы Сокотры, которые я что-то основательно забросил!
Очень рад, это мне сейчас важно.

АК