Оригинал взят у vene_lane в Do you have any drugs, Anatoli? Недавно мне попалась на глаза один учебник английского языка "25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов" с иллюстрациями и запоминающимися примерами.