(Untitled)

[krishtof]

Скажіть, як вам реклама "А з ким ви банкінгуєте?" рстебанку. Як на мене пісець повний. Дати би їм підручником по голові.

Comments

[mamay_m]

думаю шо рекламщики змогли доказать керівництву банка, шо главноє шоб правільно запам"ятали назву банка, а остальноє пофігу.

[krishtof]

Ні, ну це зрозуміло. Просто коли таке чуєш одразу уявляєш суржик майбутнього :).

[mudzhyri]

У меня подозрение, что это тупая адаптация англоязычной рекламы, где banking созвучно с fucking и потому смешно. У нас это никак не играет

[krishtof]

У меня даже не подозрение а уверенность, калька с английского сразу заметна.