VS Arashi 2018.11.22 - Pets memories (EN + IT subs)

[kristal_brooks]

Hiii! I'm back with a new Intro Talk translation after so long x.x I actually should have a couple of Intro Talks that I translated but I never posted, so I might post them later (with or without pics, it will depend on if I have the episode on my laptop.) For now, I wanted to post this translation from last week's VSA in which the guys talk about

Comments

[kmlndt]

Wow. Thanks for sharing this translation

I remember about Ohno's hamsters colony and hearing this story again in this opening really amusing

I wonder why Jun can be hated by animals so much now

[kristal_brooks]

I vaguely remember something about Oh-chan and hamsters, but I wonder if the Mste Sho was referring to is a recent one or an old one(?) I was curious about the story.

[ohmiya_combi]

I love the pic of Nino and Haru-chan too, cuteness overload ;A;
Sakurai-mama's stories are always interesting ne~
Thank you so much for sharing ♥

[kristal_brooks]

I LIVE for Sakurai-mama stories. She sounds so cool. lol

[arashiamnos]

This is so cute and funny! Thank you for sharing!

[ucheuche]

ありがとう〜〜♡
楽しかったです♪

[arash_suki]

hahahha..now i understand why the audience laughed at sho's stories...he really a good big brother...so cute...thanks alot kristal for translate the intro talk..luv it..=)