VS Arashi 2019.01.24 - 37 years old

[kristal_brooks]

(Sho's voice) How you feeling peopleeeeeeeee!? Yesterday was/today is (depending on your timezone) Sho's b-day!!!! My baby is 37 ;___; I have this one rule where I wouldn't want to date anyone 5 years older than me ideally, and older than 10 years is definitely a no-no for me. But Sho-chan, 11 years my senior, would be my only exception ♥ He's the

Comments

[daisuki_arashi]

thank you

do people still upload arashi shows in lj?

thanks again

[c0ffee_girl]

They do. Most of them are raw files, though.

[gemplee]

Thank you so much for translating.

[tippyrose]

Thanks so much for sharing.

[ohmiya_combi]

Thank you so much for translating ♥
I agree with you, Sho is the cutest 37 years old on this planet ^o^
I think I've missed the episode when Sho's telling about his fight with Sakurai-mama,
can you tell me which episode of VSA is that?

[kristal_brooks]

Sho talks about his mom A LOT actually xD I don't know if I've translated the talks though, but off the top of my head I remember the cake incident (they were abroad and he asked the restaurant to make a surprise bday cake for her but the surprise was ruined) and the pets memories talk (you can find it here). If I anyone remembers the dates of the episodes, I could post all the Sakurai-mama translations in one go.

[ohmiya_combi]

Ah, the pet memories episode, it was quite recent so I remember that one. But it is my first time knowing the cake incident :D
I've ever heard of Sakurai-mama stories but most of them are funny though xD
I remember she told Sho "thank you so much for everything" before he underwent his wisdom teeth surgery and it sounded like he was going to die, omg xDD

[adddah]

thank you for translating this, I love sho's and ueda's friendship. awww so many communities used to sub vs arashi. I hope someone will sub the shows again before their hiatus.