Spraaksprererre

[kriwik]

Det går nedenunder med språkene mine. To semestre med engelske kjemibøker, norske forelesninger med direkte tatt i bruk engelske ord fordi det ikke finnes bedre på norsk, og pakkis-norsk på norske utesteder, har satt sine spor. Jeg kan herved verken snakke eller skrive skikkelig norsk, tegnsettingen går til helvete og engelsken failer hvis den blir

Comments

[nirinia]

Skjønnlitteraturen venter på din hjemkomst, Darling! Jeg har noen spennende, fryktelig lettleste engelske crime thrillers liggende hvis du vil låne. Det er omtrent som å lese en film. Med gory details <3.

Du kan leste Grytten på norsk! Og, æsj, hodet er tomt. Skal se gjennom bokhyllene nede, vi pleide å ha en del spennende norsk.

[kriwik]

Fryktelig lettlest høres nesten kjedelig ut :P Men det er kanskje nettopp der jeg burde begynne ettersom jeg tydeligvis har begynt å blande tysk og engelsk (coffein, som jeg så fint skrev i LJen din er tysk, og jeg stusset ikke over ordet engang da det ble skrevet) :P

Grytten har jeg aldri hørt om en gang, så det høres bra ut. Norske bøker som jeg har hørt om er som regel sugne, da de som oftest er bøker man blir tvunget til å lese/forventes at man har lest.

[nirinia]

Det er fryktelig spennende, så at det er lettlest er bare et pluss. En salig språkblanding får deg bare til å virke intellektuell, ikke noe å kvitte seg med.

Eller påtvunget gjennom norsktimer, de er verre enn det meste.

[nirinia]

Gaaawd, postet for tidlig. Geriljacardio høres helt fantastisk ut. Det er så enkelt, altså? Jeg har funnet ut at bakken opp stenbråtveien er en perfekt start på alskens joggeturer, helt fæl, men fantastisk.

[kriwik]

Så enkelt, men så beyond death! Den bakken er jo grusom! Gale menneske. Men det er helt sikkert en bra start på joggeturene likevel. Du blir hvertfall fort varm, tipper jeg. Dæven, så flinke treningsnarkiser vi har blitt ^^

[nirinia]

Må prøves! Cardiohelvete, mann, burde egentlig gjøres mye oftere. Bakken er fæl, vi har et elsk-hat forhold.
Host, hark, ikke så flink i dag. Skulle jogget, ble ikke noe av. Stod opp alt for sent. Skammekroken på meg.