а вы знали, что...

Nov 14, 2013 22:05

...любимая присказка Карлсона - «пустяки, дело житейское» по-шведски звучит «lappri, lappri»?

Leave a comment

Comments 7

vol_gov November 14 2013, 18:59:25 UTC
Потому что все языки сосут у нашего. Аминь.

Reply

krokodildo November 14 2013, 19:26:55 UTC
я думаю, это все сосут у лунгиной - которая гениальный переводчик

Reply

vol_gov November 14 2013, 19:40:55 UTC
Тоже да, часто ее фамилия попадается последнее время почему-то.

Reply

krokodildo November 14 2013, 19:51:12 UTC
ну сын ее - режиссер хороший. "свадьбу" не смотрел?

Reply


Leave a comment

Up