роза и все-все-все....

[krokodildo]

две попытки прочтения "божественной комедии" окончились провалом: я реально был в шоке от непонятных мне исторических личностей и всех этих средневековых интриг. читать же диагонально я как-то не люблю. надеюсь, после прочтения "имени розы" (и лазанию по википедии, ее вызванному) я все же дочту и синьора данте...

Comments

[livelarky]

блин, а я же тоже, застряла в Раю за половину, книгу не убираю, она на меня сверху падает, надо брать себя в руки! хорошо, что напомнил, "дочитаю весь - хоть тресну"!

[krokodildo]

я в Чистилище застрял)))) надеюсь в наступающем году осилить. я первый раз начал в 2005))) возобновил и бросил - в прошлом)
а Эко не читала? фильм, кстати, хороший. но там - не хватает всей этой теологической подоплеки

[livelarky]

Розу - нет, и не смотрела, хотела Пражское почитать - кто-то плевался, но может быть всё равно зачту. У меня только это...оссподе, а что ж у меня-то.."Введение в семиологию", кажись.. так его можно с разных мест читать, а подряд оно потяжелее Данта будет.

>>я в Чистилище застрял))
будешь оттуда или опять сначала? Я бросила, кажись, летом, посчитаю затяжным перерывом (тем паче за окном точно не зима, плюс) и продолжу.

[krokodildo]

продолжу, да. там же много вспоминать не надо о главных героях)
Введение в семиологию - ооо.

[vol_gov]

Намути издание с комментариями и делов-то. Я после каждой песенки прочитываю несколько страниц и все становится классно. Издание, что у меня, достаточно редкое, правда.

[krokodildo]

илья, у меня старое. с коммментами мелким шрифтом страниц на 70.
но все равно: как-то картинка не складывалась. мозаика и винигрет исторический в голове. эко несколько помогает - там именно ОБЩАЯ тема

[vol_gov]

Ну вот важно издание, конечно.. и перевод небось у тебя голимый, под совковый пролетариат деланный, что еще более плохо. Может даже в этом дело.
http://vol-gov.livejournal.com/934138.html

[krokodildo]

ооо. ну тут меня прям огорошил. признаю и снимаю шляпу. Лозинского, да. но я думал - он крут
тут мерси тебе большое.

[nkriv]

Я тоже прочитывала комментарии после каждой главы. Плюс справочник по античной культуре, плюс историческая энциклопедия. Застряла в Аду. Начинаю анализировать язык - больно крут, хоть и перевод.

[krokodildo]

ну я еще раз хочу подчеркнуть: комментарии - да. но вот бэкграунд нужен. фон.

[nkriv]

для фона я прочитывала справочник по античной культуре и историческую энциклопедию - самое то.

[krokodildo]

нет. не согласен. энциклопедии и справочники - для точечных и конкретных знаний по интересующему вопросу.
для понимая общего настроения эпохи нужно какое-то произведение.

[ulla_ineipyot]

как-то не ваше, да? а вот ещё попробуйте по диагонали:
http://modernlib.ru/books/rable_fransua/gargantyua_i_pantagryuel_gargantyua/read/

[krokodildo]

пардоньте!
это у меня в списке на грядущий год, мэм!