-
Путеводитель по моему ЖЖ. Важные ссылки
Что поделать, ЖЖ мой разросся. Этот пост- путеводитель, он будет все время дополняться и улучшаться. Ссылка на пост выведена на заглавную страницу.
( Read more... ) -
Про штурм Посольства России
Я вчера смотрела стрим и видела как демонстративно после разговора с "человеком из толпы", одетым в камуфляж, от здания Посольства ушли сотрудники полиции... "Венская Конвенция", ау, где ты? Основополагающий нормативный акт, регулирующий дипломатические взаимоотношения государств... Нормативный акт, гарантирующий неприкосновенность сотрудников ( Read more... ) -
Нюрнбергский процесс. Цитаты.
Цитаты из стенограммы заседаний Международного военного трибунала от 14,15,18,19 февраля 1946 г ( Read more... ) -
Георгиевская ленточка
Всех с Днем Победы!
Хотела написать пост про освобождение Норвегии от немецко-фашистских захватчиков, но решила поделиться историей из реальной жизни.
Вчера выходила с работы и встретила норвежца, с которым познакомились в Норвежском клубе. Несмотря на то, что мы были только мельком друг другу представлены, он обратился с ко мне с вопросом: «Вы ( Read more... ) -
Прошу перепоста!
Неприятная ситауция. Даже если были какие-то разногласия в самом педколлективе (а куда же без них!), вынесение судебного решения - пренеприятнейший прецедент для преподавателей профильников, которые без педобразования... В ЖЖ zewgmы есть подробная история с неплохими выкладками (без лишних эмоций). Посмотрите, не поленитесь... Подумайте к чему это ( Read more... ) -
(Untitled)
Полинушка прихватила насморк. 3 и 4 сентября не ходила в школу. Сегодня помчалась вприпрыжку ( Read more... ) -
How German Sounds Compared To Other Languages
Немецкое произношение гипертрофировано... Но всё равно забавно)))
-
Полёля и Васёля
Полишка моя совсем разбаловалась. Превратилась в девушку-катастрофу. Всей семьей переживаем))) Это чудо расчудесное научилась капризничать, ругается с папой, пытается наезжать на младшую сестру (ага-ага, мечтать не вредно))). Мой милый уютный человечек превратился в угловатого, колючего беззубика. С одной стороны с ней сейчас безумно интересно, но ( Read more... ) -
О победах
Год выдался суматошный... Вышла на работу. Поиски няни. Подготовка к школе. Постоянные боли в спине ( Read more... ) -
Ингер Хагеруп. Stykeprøve
Обожаю стихи Ингер Хагеруп. Но переводить её на русский язык - это нечто запредельное. Наверное многие замечали, что при переводе, в погоне за рифмой теряется сила слова. Я долго билась над тем, чтобы в стихотворении присутствовал хотя бы ритм. Получиться получилось. Но не совсем тот ритм, что мне слышался при переводе. И еще, в своем переводе мне ( Read more... )
Click to view