Дипломатический этикет. Наиболее часто используемые речевые обороты.

Jun 20, 2011 11:14

 Речевые трафареты, помогающие вести деловые беседы и переговоры.
Начало беседы
* Я полагаю, что прежде всего нам следует обсудить...
*Я думаю, что Вам хорошо известны причины, побудившие меня встретиться с Вами, и поэтому мне хотелось бы сразу перейти к обсуждению...
* Мне хотелось бы начать беседу с...
Одобрение и согласие
*Я полностью разделяю Вашу точку зрения на...
*Мое представление полностью совпадает с Вашим.
* Ваши условия в целом для меня приемлемы.
Желание отстоять свою точку зрения
*Мне кажется, мы несколько отклонились от темы нашего разговора. Поэтому я предлагаю вернуться к обсуждению предыдущего пункта нашего соглашения.
*Я представляю себе решение этого вопроса по другому. В связи с этим я хотел бы пояснить...
*Думаю, что следует обсудить и другие стороны (аспекты) этого вопроса.
*Я полагаю, что Вы согласитесь, что существует и другой вариант решения, который я хотел бы обсудить с Вами.
*Может быть, Вам интересно будет узнать мнение экспертов по этому вопросу.
*Я буду признателен (благодарен), если...
*С Вашей стороны будет очень любезно, если...
Сомнения и неопределенность
*Я очень просил Вас уточнить (...), поскольку об этом у меня есть прямо противоположная информация.
*У меня не сложилось окончательное мнение по этому поводу.
*Мне кажется, что этот вариант решения несколько преждевременен.
Неодобрение, несогласие и отказ
*Наша точка зрения несколько расходится с Вашей.
*Мы видим решение этой проблемы в несколько ином свете.
*Мы высоко ценим Ваши усилия, но, к сожалению, не можем принять Ваше предложение.
Желание уйти от ответа
*На этот вопрос трудно дать однозначный ответ. Дело в том, что...
*Я смогу ответить Вам только в общем виде.
*Мне трудно судить об этом.
Желание завершить беседу
*Давайте подведём итоги наших договорённостей.
*Я полагаю, что проблему (...) можно считать решённой.
*Позвольте от имени (...) поблагодарить Вас за...

PS Это фразы, наиболее часто используемые в беседе, протокольной встрече.  Для интернет дискуссий этот словарик не особо подходит, но его можно переработать под себя, свою лексику.
Если необходимо продолжение - пишите.

Этикет

Previous post Next post
Up