Заимствования

[krokozyabra]

Иной раз попытка адаптировать иностранные слова в русском языке приводит к действительно комическим результатам. Только что прочитала объявление, в котором товарищ ищет блоги про аутдур путешествия))). Аут... кто, простите? Залезла в гугл и обнаружила, что он не единственный в этой гениальной транскрипции. Это просто аут (дур, конечно) про аутдур

Comments

[krokozyabra]

Не могла пройти мимо))).