Спасибо за ссылку. Если я не ошибаюсь, такие изображения вначале были приняты китайскими католиками, и затем их восприняли православные. В принципе, почему бы нет :)
Но младенец Иисус и Дева Мария не были китайцами... А почему для африканских негров нет такого исключения? Тогда изобразить их в виде представителей диких чернокожих племен, получается, тоже допустимо? Ведь так они станут "ближе и понятней" для африканцев...
Насчет африканских диких племен, увы, сведениями не располагаю. Если Вы имеете в виду возможность изображения в национальном одеянии племен, где из одежды только бусы, конечно, это недопустимо. Но китайцы-то одевались вполне целомудренно. Привнесение в христианские изображения элементов своей культуры характерно для всех народов мира. Да, Христос и Дева Мария не были китайцами. Равно как не были они и русскими, венецианцами, голландцами и т.д. Однако изображение Христа и Божией Матери в творчестве Тициана, Боттичелли, Рафаэля, Да Винчи, Рембрандта и т.д., одетых в одежду и помещенных в обстановку эпохи, современной художникам, никого не шокирует. Здесь http://ihtisss.livejournal.com/434529.html?thread=4221281#t4221281 я уже высказала свою точку зрения. Но это всего лишь мое мнение, оно может отличаться от Вашего.
Знакомые изображения :) Все никак не могу найти их автора. В католическом соборе Пекина рождественский сюжет из этой серии нанесен на открытки и продается в церковной лавке. Я еще несколько изображений добавлял тут.
Comments 10
Reply
Reply
Привнесение в христианские изображения элементов своей культуры характерно для всех народов мира. Да, Христос и Дева Мария не были китайцами. Равно как не были они и русскими, венецианцами, голландцами и т.д. Однако изображение Христа и Божией Матери в творчестве Тициана, Боттичелли, Рафаэля, Да Винчи, Рембрандта и т.д., одетых в одежду и помещенных в обстановку эпохи, современной художникам, никого не шокирует.
Здесь http://ihtisss.livejournal.com/434529.html?thread=4221281#t4221281 я уже высказала свою точку зрения. Но это всего лишь мое мнение, оно может отличаться от Вашего.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment