АСЭ: Предыстория

[kronikisto]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[kaweczka]

Интересно.

[kronikisto]

... написал соавтор монографии Esperanto en Ruslando😀

[kaweczka]

Так, не перечитывала 😆

[kronikisto]

Придётся переиздать. Там и перечитаем.

[mevamevo]

Да уж! Чего только на эсперанто не публиковалось! :))) Впрочем, будь я в те годы начинающим эсперантистом, я, пожалуй, запоем читал бы даже речи Брежнева, чисто для практики...

Пусть это относится уже к чуть более поздним временам, но историю про Расу Прасцевичюте (литовская девочка, которой косилкой отсекло обе голени, которые были успешно реплантированы) я впервые узнал благодаря эсперанто - у поляков, которые любезно пригласили меня в гости в Лодзь (зимой 2003 года) имелась книга на эсперанто обо всей этой истории...

[kronikisto]

Книгу Por la homo я тоже прочитал, а много лет спустя даже познакомился с одним из авторов - переводчик Егоров познакомил на одной из литовских тусовок. Но Брежнева читать ни за что бы не смог, даже если бы это была единственная книга на эсперанто в моём распоржении. В те дикие времена, когда Брежнев звучал, как грицца, из каждого утюга, и чьи слова цитировались почти в каждой газете, отвращение к дорогому Леониду Ильичу было почти всеобщим, хотя сейчас понятно, что человек он был неплохой - пожалуй, лучший из наших вождей, особенно до клинической смерти в 76-м году, после которой он стал почти овощем и всеобщим посмешищем. Уходить нужно вовремя.

[mevamevo]

Вы, вероятно, "промахнулись/ошиблись веткой", но я прочитал ваш комментарий!

Понятно, что речи Брежнева ничуть не являлись даже среднесортным чтивом на эсперанто (на любых прочих языках, впрочем, тоже), но в то время, полагаю, доступной э-литературы уж явно было поменьше, чем сейчас, ĉu ne? :)

[kronikisto]

Когда я пришёл в клуб, ему было уже четыре года, и библиотека имелась, даже Ремарк на эсперанто и, главное, несколько номеров Literatura Foiro. Но я про это скоро напишу, сразу после АСЭ.

[mevamevo]

Охотно верю, что в вашей клубной библиотеке имелось множество экземплерой. Но с нынешней ситуацией тогдашнюю в любом случае вряд ли можно сравнить... :)

[vmel]

номеров альманаха «Por la paco» было не 12, а целых 15, как минимум. У меня есть многие.

[kronikisto]

Очень интересно! По моим сведениям, 12-й выпуск (1976) был последним. У нас в КЕВ были все номера, но после передачи библиотеки в Красноярск мы не смогли найти полный комплект, только восемь.

Дай выходные данные 13-го, 14-го и 15-го выпусков.

[vmel]

Я сейчас у супруги в Гагарине. В Москве буду дней через 10, найду.

[kronikisto]

Отлично! Буду ждать.