Comments | kruglovskiy: Трудности перевода

kruglovskiy

Dec 05, 2014 08:55

Собственно, всегда было интересно, "в Украине" или "на Украине". Но похоже гугл нашел ответ на этот вопрос.

( Read more... )

Comments 17

nasnuro December 7 2014, 07:27:35 UTC

Google такой Google))

ucheq December 7 2014, 07:37:00 UTC

гугл могёт!!!

nasnuro December 7 2014, 07:29:10 UTC

Величайшая тайна переводчика Google раскрыта! Канада как прочитала перевод сразу санкции!

pleszod December 7 2014, 07:31:28 UTC

Теперь на территории Канады есть Оттавская народная республика и Ванкуверская народная республика!!!!!

promolmate December 7 2014, 07:35:41 UTC

Неее, не Оттавская. Оттава это же столица. В Оттаве сидит Питер Порошенко.

ucheq December 7 2014, 07:36:37 UTC

Торонтовская народная республика)

Thread 13

pleszod December 7 2014, 07:30:54 UTC

жалко ребят - жили в канаде себе жили, а потому бац и проснулись в украине. или на украине.

kruglovskiy December 7 2014, 07:45:59 UTC

судя по всему, "в"