Ei kommentaari (c)

[krups]

Comments

[flasher_t]

Инфа от старичка из Юлемисте?

[krups]

Ну, текст звучит довольно двусмысленно.
Но я о том, что "культурная столица" и "счасливый" плохо сочетаются.

[krups]

Это реклама из Постимеес, вообще-то.

[stasss]

город устал от важной роли, буквы теряет.

[plus372]

чтобы сохранять стилистику, надо было написать "отпразнуем счасливый финал!"

[krups]

Точно:-)

[prof_eug]

Когда это на эстонском языке сзади автобуса - выглядит намного занятнее:-)

[plus372]

да-да ))) у меня слоган "õnnelik lõpp" почему-то в первую очередь ассоциируется с эстонской поговоркой "parem on õudne lõpp, kui lõputu õudus". хотя, я понимаю, что на самом деле "õnnelik lõpp" по задумке авторов должен ассоциироваться с поговоркой "lõpp on hea - kõik on hea". что поделать - другая у меня ментальность...