"Björnstad" Fredrik Backman
После прочтения " Тревожных людей" я решила надолго не откладывать продолжение знакомства с шведским писателем. Мне как раз попался на глаза отзыв одной многочитающей знакомой, как она чертыхалась и злилась, когда читала книгу этого автора, дочила, но больше не хочет и не может. У нее в комментариях большинство высказали свое одобрение, что, дескать, Бакман блогер и его книги довольно примитивны и упороты. А я в этот момент погружалась в мир хоккея Бьорнстада. В русской версии книга носит название "Медвежий угол", над переводом работала вновь Ксения Коваленко и Мария Людковская.
В небольшом лесном городке, есть лед, деревья и... хоккей. Когда-то этот город звучал в мире клюшек и шайб, кому-то из хоккеистов удалось даже пробиться в НХЛ. Но те времена давно прошли, сейчас городок продолжает жить хоккеем, потому что без него ничего не останется. И вот команда юниоров выигрывает полуфинал чемпионата. Все жители, родители хоккеистов, спонсоры, попечители и обычные болельщики замерли в ожидании, случится ли чудо в финале или нет... В тот момент, когда игроки уже поднялись в автобус, чтобы ехать на финальный матч, вмешивается полиция и арестовывает самую большую надежду Бьорнстада, 17-летнего капитана "Медведей"... И город накрывает мрак сплетен, боли, хаоса.
Если верить словам благодарности, то сам Бакман от хоккея несколько далек, но у него явно были очень хорошие консультанты. Я оторваться не могла от описания эмоций игры, трибун, тренировок. Как мальчишки каждый день идут к своей цели, правда, у каждого она оказывается своя. Как стареют одни тренеры и мудреют другие. Как реагируют родители на травмы и "рост" своих детей. Как деньги решают, что будет дальше. Невероятный накал страстей и боль, которая вдруг отпустила спортивную составляющую сюжета. И читатель погружается в мир 15-летней девочки и её родителей.
Повествование, как и в первой прочитанной мною книге, идет от лица многочисленных героев и участников событий, но удается не запутаться, кто там и что. Заканчивается, наверное, хорошо, как-то правильно. Мальчик не становится мужчиной, когда переходит во взрослую команду, а взрослеет только когда берет на себя ответственность за свои слова и поступки. Не покупает свою "правду", не замалчивает, а признает реальность. И, конечно, невероятное описание жестокости окружающих. Мне даже хотелось написать, что понравилось, но как-то нелепо, что может нравиться текст без сути. Но подкупает, как реально люди стараются всегда принять чью-то сторону, потому что удерживать минимум две версии в голове уже невыносимо. А выбрав сторону начинают искать доказательства правильности своего решения, оправдывая свой выбор.
По данной книге был даже снят мини-сериал (5 серий). Мне кажется, неплохо для "блогера". Трейлер понравился, пожалуй, я бы посмотрела, хотя по отзывам уже к сериалу сказано, что большинство героев лишь упомянуты, то есть книга лучше)
В небольшом лесном городке, есть лед, деревья и... хоккей. Когда-то этот город звучал в мире клюшек и шайб, кому-то из хоккеистов удалось даже пробиться в НХЛ. Но те времена давно прошли, сейчас городок продолжает жить хоккеем, потому что без него ничего не останется. И вот команда юниоров выигрывает полуфинал чемпионата. Все жители, родители хоккеистов, спонсоры, попечители и обычные болельщики замерли в ожидании, случится ли чудо в финале или нет... В тот момент, когда игроки уже поднялись в автобус, чтобы ехать на финальный матч, вмешивается полиция и арестовывает самую большую надежду Бьорнстада, 17-летнего капитана "Медведей"... И город накрывает мрак сплетен, боли, хаоса.
Если верить словам благодарности, то сам Бакман от хоккея несколько далек, но у него явно были очень хорошие консультанты. Я оторваться не могла от описания эмоций игры, трибун, тренировок. Как мальчишки каждый день идут к своей цели, правда, у каждого она оказывается своя. Как стареют одни тренеры и мудреют другие. Как реагируют родители на травмы и "рост" своих детей. Как деньги решают, что будет дальше. Невероятный накал страстей и боль, которая вдруг отпустила спортивную составляющую сюжета. И читатель погружается в мир 15-летней девочки и её родителей.
Повествование, как и в первой прочитанной мною книге, идет от лица многочисленных героев и участников событий, но удается не запутаться, кто там и что. Заканчивается, наверное, хорошо, как-то правильно. Мальчик не становится мужчиной, когда переходит во взрослую команду, а взрослеет только когда берет на себя ответственность за свои слова и поступки. Не покупает свою "правду", не замалчивает, а признает реальность. И, конечно, невероятное описание жестокости окружающих. Мне даже хотелось написать, что понравилось, но как-то нелепо, что может нравиться текст без сути. Но подкупает, как реально люди стараются всегда принять чью-то сторону, потому что удерживать минимум две версии в голове уже невыносимо. А выбрав сторону начинают искать доказательства правильности своего решения, оправдывая свой выбор.
По данной книге был даже снят мини-сериал (5 серий). Мне кажется, неплохо для "блогера". Трейлер понравился, пожалуй, я бы посмотрела, хотя по отзывам уже к сериалу сказано, что большинство героев лишь упомянуты, то есть книга лучше)