"Сердце хочет кричать" (2015)
«Сердце хочет кричать» - это разворачивающаяся на фоне школьных будней история о девочке, которая неосторожным словом разрушила жизнь близких и с тех пор перестала разговаривать.
Поскольку это мое первое аниме (если не считать легендарной «Кенди-Кенди» и, может быть, нескольких серий «Покемонов», просмотренных за компанию с братом), то при просмотре мое внимание было распределено между сюжетом о старшеклассниках с их дружбами и первыми любовями и особенностями жанра (или культуры?), потому что эти особенности очень чувствовались.
Мне понравились:
+ сама история про ответственность за свои слова и/или их отсутствие;
+ стиль подачи: то ли это магический реализм с волшебными существами и странными событиями, то ли эти странности - просто образ для передачи мысли…
+ многослойность истории и взаимное переплетение компонентов;
+ сильная сторона аниме - реалистичная и детальная прорисовка окружающего мира; особенно удались поезда, огни мегаполиса и всякий технический прогресс типа сенсорных смартфонов и гуглокарт (в первый раз видела мультфильм «про смартфоны»);
+ нелинейная подача материала, когда сюжет то показывают обычным способом, как бы он-лайн, то вдруг совершается скачок вперед и под закадровый комментарий проходит как бы фото и видеонарезка событий;
+ отсутствие шаблонного хэппи-энда, хотя в целом конец можно назвать вполне счастливым и, что важно, жизненным;
+ перевод! отличный живой и очень современный перевод (и озвучка).
Привлекло внимание:
= те самые чисто японские штучки: внезапно вплетенная в сюжет история про богов (для меня это выглядело как заплатка на материи, но понимаю, что это естественная для носителя часть культурного кода) или персонаж, не менее внезапно сгибающийся в поклоне под прямым углом, отчего я тотчас начала гуглить японский этикет. Оказалось, что поклонам в Японии действительно до сих пор придается большое значение, но для человека другой культуры они выглядят очень странно, к финалу мульта я еле к ним притерпелась.
Не особо понравилось:
- характерные черты аниме, когда новому человеку по одной только внешности непросто угадать даже пол героев: что уж тут говорить про возраст и социальный статус? Лично меня несколько напрягает, когда непонятно, кто в этом демократическом и немного инфантильном обществе учитель, кто ученик, а кто родитель; хорошо еще, что стариков можно как-то вычленить;
- подчеркнутая эмоциональность и всякие стоп-кадры с персонажами, находящимися на пике переживаний (тоже особая черта аниме, насколько я понимаю).
В целом мультфильм на 7/10, и виды со станциями электричек, конечно, являются весомым аргументом в пользу более высокого балла. :)
К списку отзывов