Александр Галич, "Матросская тишина"
Внезапно оказалось, что так называется пьеса, по которой снят отечественный фильм "Папа" (ссылка на Кинопоиск) с Машковым и Бероевым, который вдруг всплыл в светских беседах в связи с новой ролью Владимира Машкова в "Движении вверх" (кстати, о том, что в "Папе" снялся Машков, я до этой недели и не подозревала). Еще более внезапным для меня было то, что автором "Матросской тишины" является Галич - поэт и бард, которого я совсем не знаю (ну не тянет что-то знакомиться с творчеством); бард, поэт и, как оказывается, еще и драматург.
"Папу" кусочками я видела несколько раз (целиком - всего единожды), и запомнился мне фильм идеальным подбором актера на роль скрипача в детстве (ужасно похож мальчишка на Егора Бероева прямо сразу о донорах костного мозга думаешь; специально посмотрела, как этот уже взрослый молодой человек сейчас выглядит, и, по-моему, он и сейчас похож), колоритом еврейского местечка, жарким летом и, конечно, темой "отцы и дети". Нет, в общем и целом хорошо кино запомнилось.
Прочитав пьесу, могу сказать, что снят фильм отлично: бережно и очень близко к тексту (хотя концовка все же иная, и финал оригинального произведения произвел на меня большее впечатление, однако и в кино она того, цепляет); читая, я как будто фильм пересмотрела - настолько сцены фильма ложатся на сцены пьесы. При этом "Матросская тишина" - в том числе и благодаря тому, как раскрывается тема, связанная с названием пьесы и улицы, о которой говорят герои, - несколько объемнее "Папы"... и как-то она немного больше о вечном. "Папа" фокусируется на папах, а "Матросская тишина" - на жизни вообще. Ну, по моим ощущениям.
Одним словом, равнодушным произведение не оставляет. Я на следующий день прямо еще раз перечитала - концовку, разумеется.
ИМХИ по книжкам
"Папу" кусочками я видела несколько раз (целиком - всего единожды), и запомнился мне фильм идеальным подбором актера на роль скрипача в детстве (ужасно похож мальчишка на Егора Бероева прямо сразу о донорах костного мозга думаешь; специально посмотрела, как этот уже взрослый молодой человек сейчас выглядит, и, по-моему, он и сейчас похож), колоритом еврейского местечка, жарким летом и, конечно, темой "отцы и дети". Нет, в общем и целом хорошо кино запомнилось.
Прочитав пьесу, могу сказать, что снят фильм отлично: бережно и очень близко к тексту (хотя концовка все же иная, и финал оригинального произведения произвел на меня большее впечатление, однако и в кино она того, цепляет); читая, я как будто фильм пересмотрела - настолько сцены фильма ложатся на сцены пьесы. При этом "Матросская тишина" - в том числе и благодаря тому, как раскрывается тема, связанная с названием пьесы и улицы, о которой говорят герои, - несколько объемнее "Папы"... и как-то она немного больше о вечном. "Папа" фокусируется на папах, а "Матросская тишина" - на жизни вообще. Ну, по моим ощущениям.
Одним словом, равнодушным произведение не оставляет. Я на следующий день прямо еще раз перечитала - концовку, разумеется.
ИМХИ по книжкам