Кристине Нестлингер, "Ильзе Янда, лет - четырнадцать"
Я и не слышала о таком авторе ровно до печального инфоповода "сегодня умерла Кристине Нестлингер". А сразу после него прочитала о ней статью и накачала книжек наобум. Мда.
Чего можно ожидать, приступая к книге, автора которой характеризуют как "детская писательница", "сказочница" и который пишет повести типа "Долой огуречного короля!" или "Замерзший принц"? Невольно предполагаешь, что все творчество будет добрым и светлым, мягким и пушистым, как плед, теплым и пахнущим выпечкой, как бабушкины руки. Примерно с такими настроениями я открыла первую попавшуюся книжку под названием "Ильзе Янда, лет - четырнадцать", и уже через десять страниц у меня появилось чувство, будто мне предложили ватрушку, которая тотчас превратилась в ржавую терку, раскровянившую мне весь рот. Нет, это не потому, что книжка плоха, а исключительно из-за разрыва шаблона, потому что сразу же стало ясно, что повесть посвящена большой и совсем не дружной семье из двух сестер, их разведенных родителей, которые переженились на других разведенных с детьми, и вот теперь у детей на всех по несколько бабушек и дедушек (больше, чем полагается), а в день рождения они получают по куче подарков от всех бывших и нынешних родственников, включая бывшего мужа нынешней папиной жены (ну это я утрирую, но схема в целом примерно такая). Однако подарки и обилие человеческих связей благополучию не способствуют: в семье царят одиночество, непонимание, истерики, пиление и домашние скандалы, психическое и физическое насилие, страх, обиды и манипуляции, и читать книжку мучительно, потому что атмосфера, в которой живет главная героиня, душит, а от отношений между почти всеми участниками хочется выть волком. Но бросить тоже никак нельзя, потому что история о том, как двенадцатилетняя девочка пытается разыскать свою сбежавшую из дома сестру, затягивает, и оторваться невозможно. "Пронзительная" - пожалуй, лучший встреченный в инете эпитет к этой повести об остром подростковом мировосприятии, о сестринской преданности, о доверии (разрушенном или нет - это уж у кого как), об островках света в бабушкином доме, о старческой деменции, о поисках любви и о любви (той, которой мало и которой слишком, хотя, по мнению главной героини, "слишком" быть не может), о ссорах между мамой и папой, мамой и отчимом, мамой и сестрой, о неладах между родителями и старшим поколением, и все это так тонко подмечено и точно передано, что кажется, будто книга - о твоей жизни, хотя ты не Ильзе Янде, и лет тебе не четырнадцать, и трэша такого у тебя никогда не было.
И при этом это совершенно детская книга: в ней нет ничего, чего бы не понял ребенок (ну, может, за исключением некоторых сюжетных поворотов и подтекста, хотя кто их знает, что они способны понять, эти детишки-то), и все в ней - о нем или о его друзьях.
Мощная, простая, ни разу не жизнеутверждающая, но и не сказать, чтобы совсем безнадежная (настоящая, в общем) книга о жизни глазами ребенка. Ну и, конечно, с открытым финалом, хотя вроде бы сюжетная линия ни шатко ни валко, но завершается.
ИМХИ по книжкам
Чего можно ожидать, приступая к книге, автора которой характеризуют как "детская писательница", "сказочница" и который пишет повести типа "Долой огуречного короля!" или "Замерзший принц"? Невольно предполагаешь, что все творчество будет добрым и светлым, мягким и пушистым, как плед, теплым и пахнущим выпечкой, как бабушкины руки. Примерно с такими настроениями я открыла первую попавшуюся книжку под названием "Ильзе Янда, лет - четырнадцать", и уже через десять страниц у меня появилось чувство, будто мне предложили ватрушку, которая тотчас превратилась в ржавую терку, раскровянившую мне весь рот. Нет, это не потому, что книжка плоха, а исключительно из-за разрыва шаблона, потому что сразу же стало ясно, что повесть посвящена большой и совсем не дружной семье из двух сестер, их разведенных родителей, которые переженились на других разведенных с детьми, и вот теперь у детей на всех по несколько бабушек и дедушек (больше, чем полагается), а в день рождения они получают по куче подарков от всех бывших и нынешних родственников, включая бывшего мужа нынешней папиной жены (ну это я утрирую, но схема в целом примерно такая). Однако подарки и обилие человеческих связей благополучию не способствуют: в семье царят одиночество, непонимание, истерики, пиление и домашние скандалы, психическое и физическое насилие, страх, обиды и манипуляции, и читать книжку мучительно, потому что атмосфера, в которой живет главная героиня, душит, а от отношений между почти всеми участниками хочется выть волком. Но бросить тоже никак нельзя, потому что история о том, как двенадцатилетняя девочка пытается разыскать свою сбежавшую из дома сестру, затягивает, и оторваться невозможно. "Пронзительная" - пожалуй, лучший встреченный в инете эпитет к этой повести об остром подростковом мировосприятии, о сестринской преданности, о доверии (разрушенном или нет - это уж у кого как), об островках света в бабушкином доме, о старческой деменции, о поисках любви и о любви (той, которой мало и которой слишком, хотя, по мнению главной героини, "слишком" быть не может), о ссорах между мамой и папой, мамой и отчимом, мамой и сестрой, о неладах между родителями и старшим поколением, и все это так тонко подмечено и точно передано, что кажется, будто книга - о твоей жизни, хотя ты не Ильзе Янде, и лет тебе не четырнадцать, и трэша такого у тебя никогда не было.
И при этом это совершенно детская книга: в ней нет ничего, чего бы не понял ребенок (ну, может, за исключением некоторых сюжетных поворотов и подтекста, хотя кто их знает, что они способны понять, эти детишки-то), и все в ней - о нем или о его друзьях.
Мощная, простая, ни разу не жизнеутверждающая, но и не сказать, чтобы совсем безнадежная (настоящая, в общем) книга о жизни глазами ребенка. Ну и, конечно, с открытым финалом, хотя вроде бы сюжетная линия ни шатко ни валко, но завершается.
ИМХИ по книжкам