Нил Гейман, "История с кладбищем"
Читала я книжку давно, и она показалась мне ничего, но в целом никак, даже пост не стала о ней делать. А тут почему-то перечитала и оценила: милая готичная история, эдакая сказка про Маугли в городских джунглях, и больше всего мне понравилось именно «готично про Маугли». Сам автор в предисловии прямо говорит, что он многим обязан Киплингу с его «Книгой джунглей», и я читала это предисловие дважды (а саму книжку на тот момент единожды), но как-то не осознала смысла текста, а тут прямо прониклась. В «Истории» есть и человеческий детеныш, и приютившие его волки, и свой Шерхан, и Багира (которая, как и в оригинале, тут «он», а не «она», что позволяет русскоязычному читателю приблизиться к киплинговской задумке об отношениях Маугли и великолепной черной пантеры), есть и крикливые, безалаберные, страшно эгоистичные бандерлоги, имеется и змеиное царство с сокровищницей, и даже промелькнувший в эпизоде коршун Чиль (один из моих любимых персонажей у Киплинга; уж не знаю, с чего это), и условное «мы с тобой одной крови», и финальная битва, и тоска Маугли, разрывающегося между волчьей стаей и человеческим племенем… В общем, прелесть. Простенько и со вкусом. Очаровательный ремикс старой песни с добавлением философских ноток о жизни и смерти и немножком готической романтики.
ИМХИ по книжкам