Вот я и добралась до творчества этой писательницы, о которой уже была достаточно наслышана. "Левую руку Тьмы" выбрала совершенно наугад: это было первое произведение, которое попалось на глаза, когда я ощутила импульс читануть Ле Гуин.
Впечатления от знакомства с автором сдержанные. Описания суровой планеты Зимы внушают: эти ледники, стопиццот видов снега и снегопада, зимние двери в домах... Цивилизация андрогинов, тонкости отношений аборигенов между собой и взаимодействие между местными жителями и землянином - что ж, это свежо. Про культурные различия между "ими и нами" занятно. Особенно удачной штукой в этом плане считаю чередование глав от лица землянина и местного чувака: сразу ясно, насколько герои друг друга не понимают. Про дворцовые и политические интриги читала терпеливо, надеясь, что когда-нибудь все это закончится - хотя, конечно, для сюжета интриги важны и все такое, но главы про странную дружбу героев не в пример интереснее. Понравилось, как мелкие эпизоды рифмуются с общей идеей произведения. Не понравились нотки того, что я мысленно называю прогрессорством: не люблю эту тему про развитых инопланетян, которые потихоньку, чтобы никого не нервировать, внедряются в менее развитую цивилизацию, потому что явственно ощущаю во всем этом привкус немало читанных, но чуждых по духу Стругацких. В паре эпизодов вселенский пафос прям покоробил - тоже не люблю. Финал "Тьмы", как говорится, тащит. Кстати, отдельно понравилось и начало произведения, когда ты смотришь на события глазами главного героя с Земли и понимаешь, что что-то здесь не так, что-то сильно отличается от того, что привычно нам, но пока что не понимаешь, в чем же заключается разница. Вот здорово же, когда тема не объясняется напрямую! И именно из-за этих прямых объяснений я не стала читать послесловие про времяисчисление на Зиме. Всякие реально инопланетные легенды Ле Гуин вплетает в повествование классно. Однако в общем и целом книжка получилась для меня обращенной к уму, а не к сердцу. Не зацепило.
Что-нибудь еще у Ле Гуин попробую почитать, но это явно будет другой цикл.
ИМХИ по книжкам