Мари Деплешен, "Волна любви на озере дружбы"

[ks_wintersports]

Не прочитала - читанула эту случайно попавшуюся на глаза книжку неизвестной мне детской французской писательницы. Читанула же потому, что книжка очень маленькая... и потому что не то чтобы я вникала в каждую запятую. Читать я ее начала, потому что она сразу зацепила меня первой главой, в которой одиннадцатилетняя девочка, читающая вечером в кровати, спрашивает маму "ты меня любишь?", и мама отвечает в духе "конечно, да, люблю, поэтому забочусь о тебе, поэтому немедленно прекрати читать, а то не выспишься". И девочка - разумеется, не прекращая читать, - размышляет о том, как бы ей хотелось, чтобы с ней кто-нибудь поговорил... ну хотя бы о любви. Вскоре ей нанимают репетитора по английскому - девятнадцатилетнего носителя языка - и вот тут-то ей и предоставляется возможность и поговорить вообще (необязательно на английском), и поговорить о любви и о дружбе, и узнать кое-что об этих чувствах, и помирить влюбленных, и наконец-то поговорить с мамой и сблизиться с ней, а также обсудить с ней проблемы взросления и отношений с бабушкой... и в общем-то в этом и заключается вся книжка - в целом незамысловатая, но теплая и веселая, с проговариваемыми истинами, которые, может быть, до читателей-ровесников главной героини в их возрасте и не дойдут... хотя, может, я недооцениваю этих юных читателей. Как по мне, на один раз книжка и скорее именно для детей, а не универсальная - что не отменяет приятности впечатлений при этом разовом прочтении человеком, к целевой аудитории не относящимся.

Но вот этот вечный конфликт, вечное непонимание между поколениями, между родителями, которые поступают правильно и говорят очень правильные вещи, и детьми, которым нужно совсем иное, потому что они видят мир под совершенно другим углом... это глобальное несовпадение карт мира - это прямо круто.

ИМХИ по книжкам